le traitement en france est obligatoire pour les bois de structure au minimum de classe de risque 2. Mais les allemands par exemple considèrent que la mise en oeuvre spécifique du bois en MOB interdit l'accès aux xylophage et les remontées d'humidité. Personnelement je ne pense pas que le traitment soit necessaire et je suis pret à parier que les entreprise qui font un traitement des bois d'ossature dans les règles de l'art et surtout dans le respect stricte de la règlementation sont très très rares.
Si tu veux ne pas faire de traitement il suffit de prendre du pin qui est naturellement classe de risque 2.