Le blème c'est la périphérie , tu dis que ta dalle est isolée par dessous mais il y a t-il un relevé de l'isolation sur les cotés ? sinon c'est un gros pont thermique auquel tu peux remédier en posant un isolant sur ta dalle (genre laine de bois avec lambourdes intégrées pour parquet en pose clouée ) ou en isolant le bas des murs par l'extérieur jusqu'au fondations .

Voir chez les fabricants de laine de bois : Isoroy , Steico , pavatex… je ne sais pas lequel a pondu le procédé mais c'est efficace en thermique ainsi qu'en bruit d'impact .