j'ais vue ressament en allemagne le bloc volé roulant posé a l'extérieur  ,comme un demi tube  au dessus de la fenetre, on conserve donc l'epaisseur du mur au droit du bloc et donc pas de pont
les fenetre son posees a l'exterieure
de plus ce n'est pas inesthetique sa peut rappeler les appenties des maison a colombage et de certain chalet de montagne

Vous pouvez regardez du côé de:
- Roma
- Alulux
- Warema
http://maison.passive.free.fr/?p=62

Un ensemble de deux rideaux : l'intérieur est esthétique, l'extérieur est un rideau fait dans une matière occultante, les deux sont souvent assemblés par velcro.
Le plus difficile est de traiter les bords de la fenêtre et la jonction centrale entre deux pans, il y a toujours un peu de lumière qui passe de jour.