Le mieux est de demander directement au fabricant. En général ils sont tellement fiers de leurs produits qu'ils sont très prolixes en conseils. Et on est sûr qu'ils ne racontent pas n'importe quoi (sur les forums y'a à boire et à manger).

J'ai tenté (pour rigoler) un enduit sur une chute d'Agepan DWD. Enduit utilisé : le standard pour extérieur qu'on trouve en GSB à 7 € le bidon de 15 kg.

Résultat : une fois l'enduit soigneusement appliqué (selon les instructions du bidon) et après le temps de séchage ad'hoc, gross kata !!! Un bon coup de marteau sur l'envers de la plaque d'Agepan et hop, tout l'enduit par terre, une belle croûte même pas fendillée. Je me suis laissé dire que l'Agepan DWD contient de la parafine. Vous m'en direz tant !!!

Evolubois, l'Agepan ne boit pas, lui.... Et je serais curieux de savoir ce qu'on peut accrocher comme peinture ou enduit dessus. J'ai moi aussi de grandes surfaces d'Agepan dont je voudrais bien cacher la vilaine couleur caca..

je connais pas le produit mais il faut mettre un stucanet,  au minimum

http://www.knauf.be/DB/pdf/stucanetwijzer_f.pdf

ou une resille d 'acrochage quelconque

une solution consiste à fixer des canisses et réaliser un enduit terre dessus. en revanche je ne sais pas s'il faut ménager une lame d'air entre l'agepan et les roseaux.

colle à carrelage, bof, pas respirant, dommage sur de l'agepan, du fermacell et avec un enduit terre.
rajouter un panneau de fermacell sur l'agepan, ce n'est pas le même prix, et a priori j'aurais tendance à le désolidariser de l'agepan avec un liteaunage.

A mon avis, sur l'Agepan parafiné, il faut privilégier un accrochage mécanique par agraffage (nergalto, par exemple). Ensuite on peut enduire avec tout et n'importe quoi (enfin, presque !).