La laine de verre c'est pas fameux comme isolant accoustique, la laine de roche pas mieux. Tous les isolants plastiques (poly-machin) c'est pipo. Reste les ténors de l'isolation : cellulose et laine de bois (si possible haute densité).

Exact, j'avais oublié le liège. Dont acte !!!

il existe aussi des membranes qui se placent entre le bac acier et la volige qui diminue fortement les bruits d'impact.

moi ce que j'ai toujours entendu et vérifié est qu'une bonne isolation acoustique est liée à la densité du matériau. Le liège est un grand classique pour cela. La laine de bois haute densité et la cellulose insufflee semblent également appropriées.
Sinon ce que dit gt22 me semble intéressant, un système multicouche doit être le plus performant.

L'objectif est d'amortir des vibrations (propagation du son sous forme d'onde pulsatoire= vibrations, quelque soit le milieu). Pour cela il faut utiliser des materiaux dont les capacités d'amortissement (fréquences) soient complementaires pour amortir l'ensemble du spectre sonore. Il faut aussi amortir les "bruits propres" de chaque materiau (résonnance). En pratique: des materiaux mous pour l'aigu et le haut medium (rideaux  épais, mousses tendres..) structures alvéolaire en surface préférable. Materiaux lourds et rigides pour les fréquence plus graves. Le problème est que ces materiaux ont des résonnaces proche de leur spectre d'amotissement, pour diminuer cela il faut les fixer avec des systèmes résilients qui vont amortir ces vibrations de résonnance