Personnellement je fais une différence entre:
- Persienne (interieur ou exterieur): Lamelles (plutot souples) montées sur un filin , orientable et/ou escamotable, sans rails lateral.
- Store a lamelles: Idem que precedemment, plus costaud (rigide), essentiellement a l'exterieur et monté sur des rails lateraux. Peut s'electrifier et s'intégrer dans le batit.
- Brise soleil: Lamelles fixes ou orientables mais non escamotable (Pose en casquette, en exterieur a une baie fixe, etc.)

Je ne sais pas si j'utilise le bon lexique, mais de quelle option parlez vous (j'ai la deuxieme).

Eric, tes stores à lamelles sur rails existent ils en version occultant pour pose à l'extérieur ? Si oui je te remercie de me communiquer ton fournisseur.