le seul réel avantage de le mettre dessus plutôt que dessous serait de le metttre directement en toiture pour réfléchir dans le domaine visible. l'impact en performance réflexion Infra-rouge n'excède pas 20-40% entre sous les tuiles et à l'intérieur. Si vous le mettez sous tuile en laissant une double  lame d'air, un simple écran jouera le même rôle. il me semble qu'il existe des écrans sous-toiture réfléchissants et perméants.
Maintenant pour le confort thermique été le facteur le plus important est sans doute le déphasage et je pense qu'il vaut mieux regarder de ce coté, même si vous divisez le flux thermique par 2 par la réflexion (dans le meilleur des cas) il finira par faire chaud dedans.