Le choix du CNDB pour un entraxe 40 leur permet de faire des abaques qui fonctionnent à tous les coups (contreventement, descente de charge,épaisseur du voile travaillant, écartement des pointes sur celui-ci…)ceci permetant au charpentier de fabriquer et de  lever une ossature sur site sans trop se poser de questions
cependant ce n'est pas la seule possibilité et l'entraxe 60 peut etre tout à fait logique aussi( dimentions des panneaux, trame des isolants,economie de bois…)
c'est un choix constructif suivant l'entreprise ou le chantier, par exemple dans un R+2 le +1 et +2 peuvent etre en 60 mais RDC doit etre en 40 (sous reseve d'un calcul de descente de charge/ ctventement bien évidement)

S'il s'agit du bardage, l'entre'axe des liteaux est déterminé par les conditions climatiques locales et en particulier les conditions de vent. Tout çà doit être parfaitement défini par le DTU et les AT des bardages employés. Pour le Werzalit que j'ai utilisé l'entre'axe varie de 30 à 60cm selon ces fameuses conditions.
Pour les montants d'ossature, l'entre'axe est déterminé par le calcul de resistance de la structure en fonction des sections employées. Le 60cm est généralisé car les matériaux complémentaires (panneaux d'isolant et de parement) sont fabriqués en fonction.