Salut,

Cela n'est pas nécessaire mais c'est tout de même un gros avantage de le gainer : si un jour celui ci se perce (pourquoi ? je n'en sais rien), ta gaine se remplira d'eau et normalement dégueulera dans ton coffret compteur : tu devrais normalement te rendre plus rapidement compte de la fuite que si l'eau s'infiltrait lentement dans la terre (à moins d'être en plein été en période de canicule, difficile de détecter la fuite !!)
De plus, la gaine n'a pas un surcoût énorme donc à mon avis il ne faut pas hésiter à gainer !!
Mais ce n'est que mon avis
A+