Dans toutes les pages, on trouve cette mise en garde, tout à fait judicieuse :
Rappel :
- Merci de répondre aux discussions en restant dans le sujet principal. Si besoin, ouvrir un nouveau fil de discussion

ce serait hachement bien si on avait AUSSI un bouton ouvrir un nouveau fil, à la place du bouton poster une réponse.
En effet, celui-ci fait largement double emploi, puisque, en général, on a le cadre rédiger votre réponse juste en dessous