En bioconstruction, je sais que l'on utilise le sel de bore comme traitement du bois. Ce sel, dissous dans de l'eau chaude (>30°c) à raison de 1kg par 10 litres d'eau, est pulvérisé sur les bois. Ce traitement doit être exécuté à l'abri des intempéries. Le sel est en effet délavé par la pluie s'il y est exposé.

J'ai lu aussi dans un magasine (Nature & Progrès) qu'une personne avait traité ses bois avec un mélange de sel de bore, d'huile de lin et de térébenthine.
Seulement, l'essence de térébenthine est toxique…

Pris sur internet :

huileux naturels à base de résines
Ces produits bouchent les pores ce qui réduit les risques d’attaques par des vers. Ce type de produit est sans risque pour la santé.

Le sel de bore est le seul produit inoffensif pouvant prévenir d’éventuelles attaques de champignons et d’insectes.
Le sel de bore tue, par inhalation ou absorption, les bactéries contenues dans l'estomac des termites ou des larves xylophages, les empêchant de digérer ou de transformer la matière pour élimination.
Il possède un retard au feu (M1) important. Lorsque le sel de bore est en contact avec une flamme ou une forte chaleur, il dégage des molécules d'eau et carbonise instantanément la surface du bois ou de la cellulose en contact avec la chaleur. Ce phénomène empêche la propagation du feu.

ENCORE ET ENCORE LE SEL DE BORE N"EST PAS UN PRODUIT INOFFENCIF!!!
PRIS SUR LE NET donc information a recouper comme tout ce qui est dit sur la toile,meme "SI C"EST VRAI LA MARIE<PUISQUE C"EST ECRIT"

je suis d'accord avec toi ,mais j'ai vu l'ete dernier un gars en short qui traitait sa mob au pulverisateur ,sans masques sans gants faisant un dosage pif et en balancant un max puisque c"est ecologique et surtout pas cher.MAIS  je pense qu'il est mieux d'utiliser un classe 2 naturel que du sel de bore.