Ca dépend : vous préférez les voir de votre canapé ou de votre terrasse?
Plus sérieusement, pour l'esthétique il faudrait les inclure dans l'ossature, à condition de soigner l'isolation et de prévoir un accès au cas où.
Moi je les mettrai à l'extérieur, mais c'est pour mieux soigner l'étanchéité à l'air (maison passive).
Pour l'esthétique, les coffres seront cachés par les avancées de toit (plain pied).