Bonsoir,
oui c'est réalisable … mais tout dépend de la qualité de celle-ci et de ce que vous voulez poser

Bonjour,

la dalle existante pourrait servir de base mais il faudrait en vérifier son équerrage et sa planéité avant tout, et quelques forages permettrait d'en mesurer son épaisseur.

Il y a peu de chance pour que cela soit une dalle isolée. Un vide sanitaire serait peut être plus approprié ???

Pour le terrain, une étude de sol serait la bienvenue

de toutes façon il n y a plus de dalle isolée, c est hors norme..   ensuite ne je vois pas pourquoi un vs serait mieux le monsieur demande si  sur une dalle existante il est possible de   construire la réponse est oui. point pas la peine de dire qu autre chose serait mieux ou plus mal , c est comme si je demande si je peux aller a pékin en vélo et que vous me répondez qu en avion c est mieux, c est pas ça qu on le vous demande on vous demande pas le prix des patates,  essayez de répondre a la question si vous savez pas passez a autres choses…
pour l équerage c est kif kif,  sinon ça va pas etre facile de verifier l équérage d un moulin ou d'un tour ronde, ou alors d un trapeze.. quand a la planéité ça se corrige,  mais la question n était pas la… et pour l étude de sol on s en bat les… la dalle est faites a l entreprise de prendre ses responsabilités;;   le monsieur veut peut etre auto construire

pffffffffff  c est pas une question de savoir, j en apprends tous les jours mais j essaye de repondre simplement sans  vouloir dissuader la personne qui pose la question il est vrai que vos reflexions sont peut etre pertinente, mais  ,  bon il va pas refaire sa dalle, si on lit entre les lignes  , la personne souhaite  construire en se servant d une dalle existante,   et non a refaire cette dalle  alors vos reflexions "hypocrites"…   
pour la question de la dalle isolé  si celle ci n est pas sur vide sanitaire, je vous rappelle que le pse sous une dalle ne rentre plus dans les caractéres de fabrication d une dalle solidarisé ou auto porteuse ou sur hérison
pour répondre a mayeute.. j ai un peu de mal  a comprendre votre réponse,  car en effet cela voudrait dire que faire une réhausse de maison ou construire sur un immeuble  ou aménager des combles dans une maison existante ne pourrait jamais etre fait, le pro reprends ses responsabilités,   et il peut emettre des reserves  a la limite faire tester par un essai a la plaque