Deux remarques :

1. un poêle de 9kW peut chauffer moins et un poêle de 6kW peut chauffer plus, la différence est donc toute relative, pour choisir la puissance idéale il faut connaitre le besoin en chauffage du RdC (en gros les pertes thermiques),

2. aérothermie rentable pas sûr ; la chaudière électrique ne consommera que l'énergie nécessaire à chauffer la maison, ni plus ni moins qu'un autre mode de chauffage.

Pour choisir ton chauffage cale toi sur une étude thermique ça t'évitera de tomber dans les lieux communs et te permettra de chiffrer les différentes offres.

PS: poêle à bois et séjour cathédrale = convection importante probable synonyme d'inconfort, faudra bien choisir l'emplacement du canapé.

Un bureau d'étude thermique ; beaucoup de personnes en solo également de nos jours.

je me rapproche un peu de ta configuration.
j'ai mis une chaudière élec : les 5000 euros de différence (sans compter l'entretien), il va falloir un certain nombre d'années pour l'armortir.
pour le poêle, le mien fait 5,5 kw et c'est suffisant, si on le fait tourner fort le soir, il faut fermer les portes des chambres à l'étage pour ne pas avoir trop chaud.