Le côté marqué est toujours caché

C'est le côté qu'on ne voit plus une fois posé, depuis l'endroit où on l'a posé…
(c'est comme le verso d'une page)

Sauf que  suivant le fabricant ,le marquage  peut se trouve sur le chant du panneau et que dans l'avis technique il n'est pas précisé de sens de pose  ( pour lres panneaux plein format) Pour les dalles RL le marquage sert a repérer la face jointive du bouvetage (marquage en contre-parement) ,Maintenant affirmer qu'il y a une face plus étanche .......

Plus étanche (relativement) peut-être que si. Les panneaux sont pressés entre deux plateaux qui ont la même nature (plaque d'acier) les deux faces sortent donc de presse avec le même aspect ; par contre, les panneaux sont "recalibrés" par un ponçage final, effectué seulement sur une face (me semble-t-il, de mémoire). En tout cas, il est courant de constater sur un panneau qu'une des faces est plus "glacée" que l'autre. Maintenant, quel surplus d'étanchéité cela confère-t-il ? mystère.
En dehors de ça, c'est effectivement le seul R/L qui confère une "orientation" aux panneaux