tout dépends  de la construction qui existe, vous avez choisi de faire une dalle bois, faites donc une semelle filante en creusant une fondaition de 40 cm de large a moins 60 par raport au niveau du sol et posez des pieux  au quatre coins sur les quels vous poserez des poutres porteuses en bois,
autre solutions  creuser de pieux a la tarriere, en diametre 30 cm  a moins 1 m vous aurez  un "bon sol"  vousmettez au fond 10 cm de bon béton , vous posez  des buses en  béton (buses non renforcée) vousferraillez  a vec du ferraillage a poteau, vous reliez les  poteaux avec un coffrage bois en u, vous ferraillez avec du ferraillage a poteau,  vous voulez en béton de 350 kg lespoutrelles feront 20/20 (pour une porté de 3 m et vous pourrez metres votre solivage  qui recevra votre plancher bois,
solivage en 225/75 fonds en  osb de 10 mm , pour recevoir l'isolation en insuflation ,(pse en bille, lainedeverre en vrac, oautede cellulose)  un osb de 18 mm en plancher,

Bonjour,

Dans un premier temps je ferais un sondage au droit de l'existant pour connaître la profondeur des fondations existantes. Ca seras toujours une indication.

A+