Le bois endommagé, il faut d'abord le remplacer ou le consolider et ensuite le protéger.
Mais si vous ne savez pas d'où vient l'humidité, vous ne trouverez pas la solution adéquate.

Et bien, il faut faire du patch-work : on découpe ce qui est dégradé et on met une pièce de même découpe. Cela dit, s'il n'y a que le crépi comme protection à l'eau, ça finira par recommencer

N'ayant aucune réponse à mes questions, je continue mes travaux. J'ai comblé les parties manquantes avec une résine spéciale bois extérieur ; j'ai posé un fixateur sur les murs et je m'apprête à mettre le crépi. Un vendeur de grand magasin m'a conseillée de mettre une lame en zinc avec un bout grillagé (elle est normalement utilisée pour isoler un toit mitoyen d'un autre toit ou d'un mur). Je devrais la poser en bas du garage, mais je ne suis pas convaincue.