il n y a pour ainsi dire dans votre photo montage rien en ossature bois,   
cest plus a ce niveau un travail de maçon et de charpentier
pour qu il y ait de l ossature  bois il faudrait  " couper le pointe de l appenti  et repartir droit , faire le derratellement en ossature bois le pignon  , poser une panne faitiére et poser des  chevrons porteurs
aprés  pourquoi ne pas profiter de cela pour poser une  " lucarne jacobinne car je supose qeu cest pour faire une piece habitable
pour le prix  la il faut étudier
on n a aucune dimension,  en plus je supose qu il n y a pas de plancher  donc il faut  faire un plancher, 
si vous voulez que ça  ait l aspect de la photo montage  alors il faut voir un maçon   
et un charpentier,  plus un couvreur, ça peut se chiffrer mais il faut des  "billes " dimension  et un petit descriptifs de l existant
savoir ce que vous voulez en faire de votre surélévations,  et  savoir jusqu a quel degrés de finitions vous souhaitez
cdlt

Merci pour vos réactions, je vais donc préciser un peu :

@Vincent60460 :
Je vais effectivement aller voir la mairie mais je pense que si je ne propose rien d'extravagant (la surelevation rendra l'ensemble moins "laid") cela passera (il y a d'autres constructions bien moins conventionnelles dans le village)

La surface au sol de la partie à surélever est d'environ 18 m² SHON (3x6), l'emprise au sol est un peu plus importante due à l'epaisseur des murs. La SHON totale du batiment n'excedera pas les 140 m² après travaux.

@Alain Landry :
Le montage servait à donner une idée de l'architecture finale. on pourra imaginer une finition bardage ou même peut être pierre (comme sur le montage) car je vais récuperer pas mal de cailloux en perçant des ouvertures dans différents murs. Cela dépendra de ce que l'on m'autorise à faire.
Pour l'ossature bois, ce que vous décrivez est ce que j'avais imaginé. Il faudra effectivement créer un plancher. Nous avons opté pour des fenetres de toit plutot que des chiens assis.

Pour le chiffrage, disons une finiton hors d'eau hors d'air pour le projet global.

Par ailleurs, j'ai un ami charpentier à qui je pensais confier la charpente de la surélevation ainsi qu'une reprise de charpente de la partie principale de la maison.

Quel pourrait être approximativement le cout pour la réalisation et la pose des derratellements, du pignon et de la panne faitière (dans l'hypothèse de l'autoconstruction du reste de la charpente et de la couverture) ?

Question technique : comment seraient fixées les osssatures bois sur la bati existant (scellées dans les murs en pierre ? Sur le plancher qui sera créé ? éventuellement sur un plancher beton ?) 

Merci de vos réponses !

le projet me semble cohérent,  pour le prix comme pour l auto construction  vous avez un ami charpentier,  donc posez lui la question on voudrait pas monter sur  ces plates bandes