Ben, le plus judicieux, c'est de déposer tout ça, d'attendre une période ou l'air est bien sec et de refaire une pose correcte avec un  pare-vapeur neuf.

Pour l'explication du phénomène, ça rique de prendre un peu de temps, surtout i vous n'avez pas quelques notions de thermodynamique…
Mais si vous êtes landaise, insistez un peu, je verrai ce que je peux faire…

Moi aussi… mais finalement, c'est pas si grave que ça…

Et si justement, le problème vient  du fait que c'est hyper étanche au dessus… mais comme vous n'allez pas crever le dessus, il faut que le dessous soit aussi étanche que le dessus…
C'est quoi, le pare vapeur que vous avez employé ? parce que, si en plus d'avoir fait des trous dedans, il était déjà limite au départ, le résultat est logique

Salut arthémus : autant le fait que le local ne soit pas chauffé doit être pris en compte, autant je suis sceptique sur l'humidité "résiduelle".
Faut aussi tenir compte du fait qu'on est en région côtière, avec des "inversions" assez spectaculaires : nuits glaciales et entrées d'air maritime dès le petit jour.
ça me rappelle un passage au Gabon : sur les doubles vitrages, la condensation était… à l'extérieur.

Bon, trêve "d'anciens combattants"… à partir du moment ù on isole, il est envisageable qu'un jour ou l'autre, on chauffe… autant faire les choses bien dès le départ…
surtout sous un EPDM

Merci pour l’intérêt que vous avez porté à mon problème.
Pour vous apporter pls de précisions…
le Pare Vapeur que nous avons mis en place est du pare vapeur Ampatex DB 90 de couleur jaune.
Comme précisé précédemment :
Il s'agit d'un abri en bois de fond de jardin. Nous n'avons pas l'intention d'y habiter un jour. Nous avions juste des restes d'isolant et souhaitions peut-être améliorer les conditions de bricolage à l'intérieur.
Bon d'après ce que j'ai compris et sans faire de thermo-dynamique, la vapeur d'eau qui se condense est la vapeur d'eau contenu dans l'isolant au moment de la pose et qui est emprisonnée.
Percer le pare-vapeur aux endroits où on la  constate ne peut arranger les choses?
Ce que nous craignions le plus, c'est que de l'humidité stagne, bloquée par le pare-vapeur, fasse pourrir l'isolant en fibre de bois mais également le bois de structure de la toiture terrasse. Cela peut-il se produire?
La pose d'un pare pluie arreterait ce phénomène?
Sinon, il nous reste du pare vapeur toujours de la marque Ampatex mais de couleur bleu, serait-il plus adapté ?
Merci encore pour vos réponses
Une dernière question, pour ma culture personnelle… le fait que le phénomène se produise surtout aux endroits où la quantité d'isolant est plus faible s'explique par le fait que....

non car arthémus n'a que de grandes idées!

Question indiscrète Hélène mais comment faites vous pour voir la condensation entre le PV et l'isolant ?

Pour être tranquille supprimez le film et laissez sans rien si c'est possible sinon, puisque vous l'avez, mettez le film bleu (plus ouvert à la diffusion) en veillant à soigner l'étanchéité cette fois.
La variation de condensation pourrait s'expliquer par un effet de bord (plus froid, plus d'air, plus d'humidité).

Dans son cas, est ce qu'une VMC DF aurait pu régler son pb ?