???? oui vous avez en partie raisons,
mais a ce titre un chien assis c est une petite lucarne   propre aux toits à faible pente,   le chien assis est donc couvert par un rampant unique en pente inverse  de celle du toit,  destiné  à assurer principalement une fonction de ventilation , c est l "équivalent d une lucarne retroussé
la on nous expose une lucarne rampante
maintenant un chien coiffé passant c est un chien assis…

  ils y a autant de chien assis que de  charpentiers… c  est peu dire
sinon y a ça

http://www.varbak.com/photode/chien-assis

Non la pente sera parallèle au faitage. Je ne peux pas mettre de photo a priori, j'essaye de trouver un lien avec schéma qui s'apparente

Je comprends pas…
A la base, votre question semble indiquer que vous trouvez qu'il y a trop de pente ?

Se casser la nenette à mettre la pente "en travers" pour la faire à moins de 8%, autant la mettre dans l'autre sens, non ?

Et une pente 8% avec un acrotère c'est pas possible ? Vous auriez la pente et l’esthétique.

Frédéric

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Partant du principe que l'immense majorité des chiens assis ont une pente perpendiculaire au faîtage, je me dis qu'il doit bien y avoir des raisons.
Parce que, dans la configuration que vous décrivez, il va falloir faire 2 noues (sur du zinc, c'est le pied, surtout que, vu la faible pente du zinc, il va sans doute falloir les traiter en chéneau), tout ça pour rejeter l'eau sur les côtés ?
vous la laisseriez couler devant, il se passerai quoi ? il y a pas un bout de toit pour la récupérer ?

sinon, ou si vous avez peur que ça éclabousse, vous mettez une gouttière en rive basse du chien assis.... m'est avis que c'est plus simple, pas plus moche et infiniment moins problématique que votre "usine à gaz".

a éviter comme la peste c'est une connerie sans non
autant faire une faible pente dans le même sens que la toiture
@+

selon le dicobat /
"Chien assis n.m Petite lucarne à toit retroussé en pente inverse de celle de la toiture; son profil évoque celui d'un chien qui serait assis sur le toit. Par une déformation fâcheuse,désigne la lucarne à un rampant ,ou même dans le langage courant , toutes sorte de lucarnes"
Bon du coup ceci étant cité et ayant annoncé le fait que je suis un peu psychorigide (bien que le forum dit bien maison et bois) vous citez ici des Lucarne en trapèze ( ce qui peu au mieux correspondre à un chien vautré)