la réponse est NON
votre bardage est en limite de propriété , il ne doit pas etre en surplomb du  terrain du Voisin ,  la fondation en elle meme doit etre en retrait  de 4 cm  ou tout au moins  par rapport à l épaisseur du bardage et de la lame d air;
donc la seule chose a faire attention c est que lorsqu ils vont creuser les fondations etre la, pour voir si  ils ne decompressent pas vos fondations et donc exiger que celle ci ce fasse selon la méthode dite en "tiroir"
ils viendront donc  le long de votre  bardage  et  la vous ne pouvez rien y faire ,
donc  demander   (voir avec un ingénieur) mais   selon moi , un pare pluie   sur le bardage, un pse  de desolidarisation   entre les deux construction  et puis lorsqu ils seront   à la toiture  et bien  verifier  que l  étanchéité soit parfaite  pour eviter les infiltrations d eau,
si vous aviez eu une maison en béton  vous ne vous seriez pas posé la question ,  alors pourquoi faudrait il se la poser  si la maison est en ossature bois..
ou alors il faut arreter de construire en bois  si à chaque fois ça pose probleme  lorqu il y a juxtaposition

si vous deposez un recours au tier  , je pense qu il est abusif  et n aboutira pas  , sauf a vous mettre mal avec votre voisin ( ça commence deja bien)

Vous auriez un jour de souffrance  (brique de verre qui éclairerait  votre cage d éscalier par exemple) il en serait de meme  il pourrait construire devant et vous l occulter,
il pourrait aussi planter une haie..   
et comment pensiez vous  entretenir votre bardage..  si vous etes sur borne..  car il n est pas obligé de vous donner l autorisation de pénétrer chez lui .. ni de le surplomber,
ça fera ça de moins à faire

Merci 1000 fois pour vos reponses precises et rassurantes.

Donc vive l'eternité et nous garderons un oeuil sur le projet sans pour autant vouloir etre de mauvais augure avec nos nouveaux voisins.

Cordialement.

tu  connais quelqu un comme consultant en ile de france ?
sinon  aussi les fondations  pour eviter la décompression  enfin je pense