D'abord, comment êtes-vous arrivé à la "certitude" d'avoir des capricornes ?

Ensuite, un traitement curative faite par un applicateur agréé est censé suivre l'une ou l'autre des procédure que vous décrivez (pour bénéficier de la "bénédiction" du FCBA).
Et moyennant la dite "bénédiction", ils peuvent allègrement vous facturer plusieurs milliers d'euro pour une intervention qui ne dépassera pas, au mieux, la journée à 2.

A mon avis, c'est de la daube dans les deux cas… passé huit jours après l'abattage, AUCUN bois n'est plus DU TOUT perméable aux liquides. Il suffit pour s'en convaincre d'acheter une planche dite "autoclavé classe 4" dans n'importe quelle GSB et de la scier en travers… Malgré une "cuisson" en autoclave à 150°C sous 10 bars de pression pendant 1/2h, la zone "imprégnée" dépasse rarement quelques mm ; alors, "à froid" et pendant 1mn maxi, vous pensez bien que ça ne dépasse pas le micron.

Si je devais le faire chez moi, Je me contenterais de 2 passes de produit liquide, au pulvérisateur, à 24h d'intervalle, renouvelées une première fois au bout d'un mois, puis tous les cinq à dix ans. Bien sûr, il vaut mieux se déguiser en cosmonaute avant de procéder…