Bonjour,

A mon sens, pas de risque si débord de toiture important et que le bardage (a joints fermés) monte suffisamment haut.
Par contre, la laine de bois bourrée derrière le bardage c'est pas l'idéal, il vaudrait mieux envisager sur ces parties, des isolants rigides qui ne craignent pas l'eau tels que PIR, PUR PSE a découper sur mesure pour combler les espaces…
Concernant l'acoustique, si l'air passe, le son passe, (une faiblesse acoustique localisée a cet endroit est elle gênante?)…Si l'air passe, c'est aussi favorable pour l'assèchement en cas d’humidité …