le chataigner  que je sache on en fait des toitures qui ne tienne que quelques siecles et ce sans traitement (voir les couvertures du monts saint michel,  le robinier tiendra un peu plus longtemps on a retrouvé des fenetres (le bois) qui dataient du 13 éme,
pour le vernis sur un pin disons que normalement si il y a eu 3 couches et que l'eau ne coule pas a flot dessus (et encore) cela tiendra bien le temps que vous réaménagiez le tout une bonne dizaine d'années  dans le temps il y avait une marque infaillible ('le tonkinois" je crois que l'on trouvait sur la foire de paris et les autres d'ailleurs… mais un bon vernis a bateau  la c'est le top