bonjour il serait peut etre bon d'aporter une précision sur les termes une maison se compose d'une succession de travaux: à commencer par le terrassement
la maçonnerie dit le gros oeuvre
ensuite en ossature bois, la structure et la charpente,
la pose de la couverture (matériaux ardoises, toles , tuiles , zinc etc)
et puis la pose des menuiseries extérieures
Là on est en hors  d'eau Hors d'air
compte tenu que le bardage est souvent compris dans le hors d'eau hors d'air mais parfois pas… comme une maison dites tradi le crépis ravalement est en plus
ensuite vient l'isolation, la platrerie, les menuiseries intérieures, le cloisonement, l'electricité, la plomberie, le sanitaire, le chauffage, la VMC, le carrelage des pieces humides
voila une précision
Maintenant je ne vois pas en quoi consiste la question sur le volume du bois en m3, et le prix du bois est une chose, mais il y a bois et bois, du bois de chauffage au bois d'ébénisterie,il y a une certainne marge  qui serait trop long de décrire ici et qui n'apporterait rien
pour un prix m² d'une maison c'est a peu prés idem, car il est vrai que certainne publicité annonce un prix surtout les "importateurs" et vendeur aujourd hui de maison  qui hier était vendeur de perceuse , et demain de confiture, vous annonce des prix cannons en ommettant de signaler que la dalle n'es pas comprise, que le terrassement n'est pas compris, que le montage n'est pas compris, etc.. et quand bien meme vous annonce un pirx clef en mains sauf que les marches pour accéder a la maison c'est en plus et que les vrd c'est aussi en plus… etc .... et j'en passe est des meilleures,
un prix et bien disons de 840 euros du m² à 1800 euros  tout dépends du luxe… on roule en clio mais aussi en roll royce…