un marteau , une scie point barre… 
sinon une défonceuse, une scie croco  ah j oubliais  de l'huile de coude

Une scie croco, c'est comme une scie égoïne mais que c'est un moteur qui la fait bouger. Ah que coucou !

Yo,
ton parallèle avec madrier "industriel" oublie :
-le dégauchissage des pièces (quand même pas mal pour avoir un mur à peu près plan et surtout "montable");
-l'humidité des bois garantissant la stabilité des dites pièces (que le dit mur reste à peu près plan).
Où trouveras-tu des bois dégauchis à peu près sec ?
Et quid du procédé d'assemblage pour du bois non sec ?
Je ne te le conseille vraiment pas :
Opte plutôt pour une OB voligée extérieurement et contreventé par V ou X intérieur cloués contre montant.
Cà te reviendra infiniment moins cher et çà sera bcq plus sympa à faire.
Le résultat (extérieur) dépendra simplement du bardage extérieur.
Du massif "à la main" est pour moi (en autoconstruction s'entend; avec du bois de scierie local et un matériel électroportatif donc) suicidaire. Quand tu auras un ou deux basting qui sècheront chacun dans un sens, tu auras des ouvertures très, très… aléatoires. C'est pour un abri, d'ac.; mais vu le résultat que tu risques d'avoir, autant "assurer" peut-être un peu son nargent.
Maintenant, si tu comptes payer du bois étuvé et que tu as accès à une dégauchisseuse et profileuse (pour entaille longitudinale), pourquoi pas…
Ce post n'est pas là pour te décourager mais simplement pour t'indiquer la solution nécessitant le minimum d'investissement en énergie de ta part (en excluant le kit tout fait, bien entendu :-).
A+
Syl20