Ton plancher bois va empêcher les rayons directs de s'accumuler dans ta masse mais la terre jouera son rôle d'inertie lors de variations brusques de températures quand même.
Je l'ai fait dans ma serre solaire, environ 6m2, sur 15 cm d'épaisseur et je me dis que j'aurais dû faire un sol vitré au dessus de mon remplissage de terre. En plus, cela aurait été très esthétique.
On a fait une sorte de pisé horizontal sans les inconvénients du banchage vertical. On a placé des lambourdes de 17 cm de hauteur entre lesquelles on a tassé la terre avec des pilons en bois de 10*5. On peut prendre n'importe quelle terre non végétale sans aucun test puisque les charges sont ridicules et l'élévation minime. Les lambourdes supportent le plancher.

Voir http://boisconstruction.free.fr/pages/f … rade2.html et toutes les autres pages du menu.

L'hygrométrie de la terre à tasser est en général faiblement humide (20% du taux d'humidité). C'est en gros l'état de la terre stockée un mois dans une bâche ventilée. En effet, si c'est trop sec, les particules d'argile ne s'agglomèrent pas, trop humide il y a des risques de fragilité plus les problèmes de mise en oeuvre. C'est la même problématique que pour le béton. Sauf que dans ce cas de figure, que ce soit un peu trop humide ou trop sec, ça ne gâche rien. Donc, vu le temps sec et doux actuel, tu prends ta terre directement du sol, sans la tamiser et tu la tasses. Il n'y a de retrait que pour des mélanges très humides type barbotine, pas pour la terre faiblement humide à tasser.
Je n'ai pas opté pour une lame d'air sous le parquet par contre j'ai rempli les deux derniers centimètres avec du gravier pour rendre plus propre la mise en oeuvre du plancher (pas de projection de terre).

Enfin, reste le pb du polystyrène sous la terre. En damant, tu vas l'écraser. Une alternative serait un isolant plus rigide type liège. Il reste la possibilité de verser la terre en vrac sans tasser pour préserver l'isolant fragile dessous mais la densité de ta masse sera plus faible 1,1 pour du vrac contre 1,7 pour du tassé, avec donc de l'inertie en moins. Mais si le vrac est choisi, autant revenir sur les copeaux en vrac puis de la terre en vrac par dessus?

attention qui dit pisé, dit terre non argileuse, vous pourriez trouver des briques de terrre  crue appelez adobe mais si j ai un moment je ferai des recherches pour vous aider a farie vos briques de terre crue,  j ai pas lu le post en entier mais rien que le sujet m interesse, et me branche

je peux rire;; non comme çà

malgrés que si parfois internet  a des avantages on y trouve de tout et n importe quoi,

je vous invite donc à aller dans la région toulousaine démonter des maisons en pisé ou du coté de poitiers , a participer a des construction.. 
je vous invite en bretagne du coté de Caulnes a participer a la restauration de maisons en bauge, faite de terre argileuse et d ajjonc…  ou  faire du torchis ou le liant était la bouse de vaches… mais aussi en val de loire ou la terre étant si peu argileuse il fallait réaliser le torchis avec des quenouilles;..  je ne parle pas a l envers,  j ai animé des stages de terre crue, pour villages de france ou les maisons paysannes…  donc je sais de quoi je parle… j

j ai dit peu argileuse, j ai pas dit ne contenant pas d argile, mais je vous invite a demonter des murs en pisé,  aprés on pourra parler

Le pisé

On ne construit pas en pisé avec n'importe quelle terre. La nature du sol de notre région, d'origine glaciaire et alluvionnaire invita les paysans d'hier à l'utiliser sous forme de pisé. Cette terre rouge, peu organique, composée d'un peu d'argile et de limons, riche en sables en en graviers est versée dans un coffrage et tassée.
Avec une terre de bonne qualité, on pouvait obtenir 80 centimètres d'épaisseur avant de faire un joint au mortier de chaux. Quand la terre avait beaucoup de cailloux, l'épaisseur était réduite. La plupart du temps, les maçons qui bâtissaient les maisons en pisé montaient également la charpente car ils connaissaient le poids que pouvait supporter les murs et les endroits où poser les poutres. Les maisons en pisé ont la particularités d'être très isolantes. Elles étaient en principe enduites à la chaux pour permettre aux murs de respirer et éviter humidité et salpêtre.
http://www.cc-region-st-jeannaise.org/d … n.htm#pise

c est une terre riche en  sable et en gravier,  elle ne se tient pas en elle meme il y a eu une réglementation remplacé par le dtu, qui donnait la composition exacte d un terre "pisé" dans le quel il fallait mettre du portland,  j ai organisé des  réunions d information  pour la construction en terre, donc merci de ne pas mettre ma parole en doute;.. je dis rien pour certain de vos posts… ou vous conseillé de ne pas mettre de vmc, alors de grace…

sans commentaire,  ou plutot un seule une maison en bauge n a pas besoin de  structure pour la tenir et on peut monter un mur de quelquess 8 m de haut sans autres adjonction que la terre et la paille ou ajonc, et on la monte comme on monte un tas de fumier, sans moule ni banche et elle se tasse d elle meme
une maison en pisé il faut des banches et l on tasse (maintenant avec un marteau pneumatique ) et on monte 15 cm par 15 cm et tous les 80 cm on mets un  lit de chaux, ....

maintenant je plain le chat

maintenant je ferai en sorte de ne pas répondre à aucun des posts ou vous serez intevenu,  je ne suis qu'un amateur…

Une terre trop argileuse se compacte mal : mise en oeuvre humide.
Une terre plus sableuse avec limons se compacte très bien avec peu d'eau.
Je travaille au ponts et chaussées sur le compactage des terres, la terre crue plus généralement. Je fais un blog sur le sujet :
www.lamaisondurable.com

Vous y trouverez des infos précises et scientifiques sur le sujet.

Compactage= moins de sensibilité à l'eau, plus de résistance mécanique, c'est l'objectif premier d'un terrassement.
Roto+ chaux = décompactage
Attention aux mesures contre productives
La chaux est souvent surtout un moyen pour faciliter le compactage!!!
Quel type de terre à traiter?
Je publierai sur mon blog www.lamaisondurable.com sur les traitements à la chaux des terres.

J'ai cru compendre que vous ne souhaitiez pas user d'un compactacteur…
d'une manière générale ( en l'absence de caractérisation de la terre) :
-5% de chaux pas plus
-filmez la terre compacté ( maintien de l'hygrométrie)
-trois heures de délai entre l'ajout de chaux et compactage (pas plus)
- puis 7 jours de cure filmée favorisera les réactions chaux-argiles au détriment de la carbonatation (plus résistant).
la teneur en eau reste une donnée importante pour réussir son compactage

www.lamaisondurable.com