Merci, je m'attendais à ce type de réponse mais si la solution d'expliquer soit gentiement soit à coups de gourdin à mon maçon a été mise de côté (lui, il a le temps de faire traîner, pas moi ! Par contre, une fois dans les lieux, la procédure d'indemnisation pourra prendre son temps !), je ne suis pas chaud pour la distrib en périphérie : celà ne risque-t-il pas de créer une zone de pont thermique le long des murs ? Sans compter les km de câble en plus, vu le prix du cuivre actuel… Quant au plafond, c'est juste déplacer le problème car je me retrouverais à devoir composer avec l'isolation phonique du parquet de l'étage ! Simple vous avez dit ?

Je peux monter jusqu'à 10 cm maxi, sol finit. Mais pour sa part, il n'a laissé aucune réservation de quelque nature que ce soit ! Il a coulé sa dalle et s'est tiré, c'est moi qui ai dû modifier l'emplacement des évacuations avant qu'il coule et qui ai dû faire les socles de piliers extérieurs qu'il avait oubliés ! (un bon maçon, je vous l'ai dit !)

Pour info, tu étais trop juste avec tes 40 mm d'isolant sous dalle (tu étais hors clous pour la RT 2005). et de plus la réservation de 10 cm pour un plancher chauffant n'est pas suffisante, car perso j'en suis à 17 cm.
Bah une solution serai de passer tes gaines sur la dalle puis de faire ta chappe de ravoirage (4 cm) mettre ton isolant (type TMS de 53 mm) et finir avec une chappe liquide (mais là il te reste plus grand chose…) de toute façon tu as dû opté pour des radiateurs et non un PRE ?.

10 cm c'est trés juste.
4 cm d'isolant (incomprésible)+ 6 de chape avec treillis soudé, à condition que les gaines passent idem JFQuillacq.
Sinon peut être passer par une solution type placosol(placoplatre) ou équivalent

Et bien tu fais comme @le menhir, tu crées une "réhausse" en béton, la hauteur ?, les quelques cm qui te manque car à priori la solution par le plafond ne sera pas possible.

Pour trouver la meilleure solution, je te conseil de te rapprocher d'un bon négoce matériaux qui se trouve prés de chez toi et qui possède son (ou ses) bureau d'étude ou qui ont leur réseau, si tu achéte chez eux et qu'ils sont compétents ils se chargeront de te trouver une solution ou du moins te conseiller sur le meilleur produit qui répondra à tes attentes.
Mais pour répondre à ta question, il me semble évident que ton PE supportera ton passage étant donné que d'habitude on le met sous une dalle béton qui fait bien souvent 12 cm d'épaisseur, alors tu penses bien qu'avec ton poids (quel qu'il soit....), il n'y a pas de P.

la reservation avec un plancher chauffant est de 11 cm  voir 12 cm
un isolant genre styrodur de 40 mm est largement suffisant, ensuite la dalle de 5 cm le carrelage  collé 2 cm et vous etes dansles clous
je ne vois  pas la necessité d 'avoir 17 cm de chappe,  une chappe chauffante de 5 cm est largment suffisante,  et conseillé
maintenant on va de plus en plus vers cette solution, et ne plus mettre de pse sous la dalle,  cela n empécherai pas les ponts themiques linéaires, , envisagez en plus d isoler les fondations par l extérieur avec un pse enterrable,  genre sto