C'est vraiment du travail de sagouin, il aurait suffit de faire un coffrage jusqu'aux fondations pour obtenir qqchose de propre 

Donc seuls le bardage et la lame d'air (éventuellement le MPF) devraient dépasser de ta dalle. Soit 40à 50 mm. La lisse basse devrait venir en limite de dalle ou la dépasser légèrement. Comme je suppose que les côtes des murs ne tiennent pas compte de l'épaisseur de la lame d'air et du bardage, ça signifie en fait que ta sablière ne repose que sur 45 mm,de largeur sur ta dalle. Et encore, il me semble, sauf erreur de ma part, que sur le pourtour de ta dalle "non retouchée", il y à des agglos de chaînage.  Je suis assez d'accord avec jim29: enlever la terre jusqu'aux fondations, refaire un coffrage et couler du béton (ferraillé cela va sans dire…)
Bon courage