pour le même genre de produit, vous pouvez bosser avec des charpentiers/menuisiers qui ont des petites structures et qui peuvent vous sortir du taf pour pas trop cher
à mon avis (pour ce qu'il vaut) au niveau budget : construction et pose  : 8000 à 10 000€ (tout compris) si fait par pro
sinon tout par vous, avec un brin de récup, vous aurez le tout pour 3000€ sans soucis
ne pas partir sur un kit cabane existant (trop pourri et franchement trop moche la plupart du temps)

Vous avez sur notre site des produits en PRL à partir de 1000€ le m² parfaitement isolés en madrier et poteaux poutres.N'hésitez pas à nous contacter en Mp comme c'est la règle sur ce forum

"Sans être aussi optimiste que got13"
c'est le prix que je pratique pour ce genre de "cabane" (oss 45x95, finition CTP 9mm intérieur, planche brut douglas ext, iso 100mm…)
mais je ne suis pas ici pour vendre…c'est juste pour justifier le prix annoncé
surtout que pour ce genre de petite structure j'incite toujours les gens à se retrousser les manches et à le faire eux mêmes.cela permet de chuter sévèrement le cout, et cela reste une bonne aventure perso…sans prendre trop de risques

Je parle de tout compris… dalle, couverture, plafond, fenêtres, porte, electricité, un petit point d'eau (histoire de) …

Merci à tous pour vos réponses ! 
Nous avons acheté un terrain et construisons un chalet en hors d'eau hors d'air de 146 m² .Le permis de construire a été accepté et les délais pour les recours sont passés. Ce chalet est prévu en octobre mais en attendant nous aimerions créer en plus ce "mini" chalet en plus  pour créer un bureau indépendant pour mon mari . J'espère que cela va être possible de déposer une déclaration de travaux pour ce bureau dans la mesure ou le "gros" chalet n'est pas encore monté puisque nous n'avons pas encore fait de déclaration d'ouverture de chantier....  C'est vrai que nous hésitions entre un truc tout fait en madrier à isoler nous même par la suite mais je commence à me rendre compte que ça risque d’être un peu du " bricolage ". Je pense donc que nous allons opté pour de l'ossature pour qu'il soit mieux isoler (-20° cet hiver..). Après reste la mise en œuvre… pour le montage des panneaux ossature ,suis pas inquiète mais pour la charpente c'est pas la même.... ( taille des pannes et chevrons pour pas que ça tombe tout au premier coup de vent et aux premières neiges…) Si vous avez des conseils ,je suis preneuse !!!! (je pense partir sur du 120x45 pour les panneaux de l'ossature)
Concernant le budget,  7000 euros environ avec la dalle de 15 cm . (Correct ou irréalisable en auto construction ? ) je précise que ce budget peut être augmenté mais que j'ai besoin de savoir quelle fourchette de prix je dois prévoir.
Merci à tous pour vos réponses

@ jfquillacq :  Nous habitons à Bourg d'Oisans (730 m d'altitude).

Je pensais mettre un bardage épicéa ,le pare pluie,l'osb avec les caissons de 120x45 , l'isolant laine de verre en 120 un pare vapeur en rouleau (je ne sais plus le nom exact , du type Delta …,bien scotché pour ne pas avoir de fuite ), relater puis lambris épicéa à l'intérieur ). Pour la charpente j'y connais pas grand chose....J'ai déjà isolé un toit par l'intérieur sur une construction hors d'eau hors d'air  (chalet en poteaux poutres )mais  je ne sais pas si c'est plus facile de le faire par l'extérieur avec du styrodur  et surtout quel procédé revient le moins cher.... (ça ne reste qu'un bureau ! )Pour la toiture, ça serait de la tôle bac acier. Une porte d'entrée et 2 fenêtres double vitrage. Pas besoin de beaucoup de hauteur à l'intérieur. Débord de toit de 60 cm  mini . Autre question : est ce qu'une dalle ferraillée de 15 cm suffit (pas trop de poids?)
MERCI  !!!!

pour cette altitude, ça fait 135 kg/m2 de neige… donc, une panne faitière et une intermédiaire sur chaque versant, en 75x225, ça suffit. Prendre impérativement du bac anti-condensation.
La hauteur à l'intérieur, autant partir sur 2,51m… y'a pas besoin de recouper les panneaux… (faudrait quand même prévoir une couche d'OSB9 quelque part, histoire que ça ne se couche pas au premier coup de vent)
Dalle de 15 ? ça devrait le faire…