J'ai fait ma terasse de 50 m2 (Hauts de Seine)
Bois dur type Ipé ou équivalent (Maçaranduba, Bankiraï +/- 1000Kg/m3) sur lanbourdes dans la même essence
Ajouter de la visserie inox, avec avant-trous et fraisage pour la tête de vis. L'inox est cassant et il faut pouvoir démonter une lame de temps à l'occasion. Par exemple pour de l'éclairage et de l'arrosage automatique. Le tout sur plots plastique réglables si necessaire.
Fines rainures visibles. Cela évite le glissement. Ajoutez un légère pente et l'eau ne stagne pas sous les pots de fleurs.
Entretien: un ou deux coups de nettoyeurs haute pression par ans pour enlever l'encrassement du aux plantes et lui laisser prendre une teinte grisée.
Rien n'a bougé depuis 4 ans. Par une écharde, par un seul petit accroc.

Ceci dit j'aimerai bien connaitre une alternative aussi pérenne qui ne soit pas à base de bois exotique.
Le rétifié à l'avantage de garder un peu la couleur du bois, mais c'est dans les même gamme de prix, ou alors ça a changé. A voir.

J'ai jamais vu de platelage en Douglas ou Méleze. C'est surement a tenté.
Mais entre les noeuds et le fait que ce ne soit pas des bois dur, je me demande comment ça vieillit.
Un résineux tres resistant est le Pitchpin.
Le Robinier est surement une alternative, mais les arbres donnent peu de belles sections.
Hors bois exotique, le Chêne reste la référence. (Aspect, dureté, resistance)
De mannière générale, voir du coté des bois utlisé en construction navale.

Pourquoi pas de bois Européens pour du platelage ? Pour les raisons que j'évoquais: tres peu sont assez dur, ou assez résistant, et quand ils le sont, l'arbre de par sa morphologie ne permet pas d'avoir les planches de bonnes tailles. Hormis le Chêne.
Voir les tarifs du bois rétifié.

Faire une recherche sur internet pour le bois rétifié. Historique et technique.C'est une sorte de cuisson. Certaines assocations écologique ont l'air de préconiser cette alternatives.Il parati que c'est moins poluant que les bois autoclavé.
Un bois pas assez dur, c'est un bois qui va se rayer avec ce que les semelles de chaussures apportent, c'est un bois qui va se crevasser dans le temps et faire des échardes, etc.
A mon avis il ne faut pas descendre en dessous de bois de 700kg/m3 . (+/- du Chêne)
Pour les exotiques la liste est toujours la même (Ipé, Bankiraï, Maçaranduba, etc ) Certains sont autour de 1000 kg/m3 ! On ne parle jamais de Teck en platelage, non pas parcequ'il est hors de prix, mais parcequ'il n'est pas vraiment assez dur.
Le test est simple à faire. Si avec votre ongle vous faites une légère rayure, ce n'est pas du bois à mettre au sol.

Pin traité: Bon rapport qualité/prix, mais attention à la qualité des produits de traitements.
Personellement, je sais que toutes les terrasse en platelage de résineux que j'ai pu voir, ont toutes tres mal vieillient. (Lames qui tuile, crevasses, échardes, couleur générale, etc) mais comme c'est la solution de platelage de loin la plus économique, il faut bien faire un choix. En toute connaissance de cause.
Peut-ètre que en soignant la pose (plus de vis) en nettoyant avec une brosse on arrive à un meilleur résultat au fil des ans. A voir.

J'ai pas expertisé en détail la terrasse de la frangine. Ce que j'ai pu en voir :

- appui des lambourdes d'un côté sur la périphérie de la piscine,
- de l'autre côté, petit muret périphérique en béton. Sur les plus grandes longueurs (autour de 3m) plot béton intermédiaire (à vue de nez, 30x30, prof. : ?)
- espacement des lambourdes (vu à travers les interstices des planches) : environ 1m.
- le dessous de la terrasse est gravillonné avec géotextile et drainage.

Sa terrasse est assez compliquée car elle englobe une piscine en forme de haricot (c'est pourtant pas le pays du cassoulet), les planches étant disposées à 45° par rapport à l'axe principal de la pîscine, le tout s'inscrivant dans un grand rectangle. La surface de la terrasse est difficile à calculer (à cause du haricot). Je dirais au pif env. 40m2.

un metre pour 25 mm me parrait trés léger pour resister à 150 kg m²  dont 40 kg de permanente  la régle du 20 émé s impose là aussi,  25 mm espace maxi 50 mm  20 mm espace maxi 40 cm   sinon risque de souplesse exagéré et ensuite à force d etre souple de rompre, et donc accident parfois grave imaginez vous une terrasse sécrouler  et que dessous il y a plusieurs metres de vides,
pour une terrasse dont il d n y a que 20 cm on ne risque pas grand chose tout au plus une cheville brisée mais lorsqu'il y a ne serait ce que 2 m …; surtout quand on fait la fete,  et que l'on tappe du pieds en cadence....
pour le bois  et bien tant pis pour moi je mettrai du pin de pays ou a la limite du douglas que j'entretiendrai avec de l huile dur…  au fait  sur ma terrasse j y vais pas en chaussure d'alpiniste,   mais j y pense alors les terrasses de café que l on réalise en douglas , en pin classe IV , elles tiennent parfois plus de 10 ans et pôurtant on ne les a pas fait toutes à Lourde.... ,  par contre j'ai eu l occasion de restaurer une terrasse à Paimpol au KerLoys  (ou j'ai refait le pub) et bien les lames d ipé n'avaitpas 10 ans et il a fallut en chager 30% ; donc il n y a pas de vérité....